j'ai le même problème de choix, ma terrasse fait 8m de long et est surélevée, j'ai choisi un 8m sur 4m parallèle avec un spot côté balcon de terrasse.j'ai laissé 80 cm antre le mur de soutien de la terrasse (un garage transformé en salle de ping, cabine et local technique et j'amènage aussi une seconde terrasse au bout d'un des côtés de la piscine mais au même niveau celle là ...
Ta description ressemble fort à la configuation de mon terrain.
Ma piscine se trouverais situé en contrebas de 50 cm et 175 cm de distance de la terrasse surélévée.
à mon avis : 10x5 sans complexe, parallèle à la maison, mais pas trop près quand même,prévoir plage entre maison et bassin. 
Bienvenue au club ! 
