Il me semble qu'il suffit qu'il puisse encaisser le volume équivalent au nombre maximal de baigneurs simultanés plus une marge. Avec 3 m3 tu devrais être tranquille jusqu'à 30 personnes. Un truc, ne pas oublier de mettre un clapet à l'aspiration du bassin tampon. Sinon dès que tu arrêtes la pompe la piscine se vide par la bombe de fond dans le bassin tampon.
en effet je me suis referé aux differents avis et la dimention de mon bac tampon et de l ordre de 10 pour cent 7x1.1x1.2 pour une 5x10 reste a savoir dans quel cadre s inscrit ton debordement si il rentre dans l esthetique general de ta piscine ou si il remplis plus le role exlusif de bac tampon
par contre comme le dis audrain des clapets anti retours sont indispensables si tu ne veux pas que ta piscine se vide dans ton bac