Réparation coffre de piscine en bois

Bonjour !
Nous avons acheté une maison ancienne dotée d'un espace piscine extérieur dont les plages sont entièrement revêtues d'ipe.
A un certain endroit sur la plage, le platelage forme un grand coffre dans lequel un enrouleur permet de ranger la bâche d'été.
Le coffre est conçu comme suit: une structure de bois (a priori en aggloméré hydrofuge), le tout recouvert du platelage en ipe (sur tous les pans du coffre) pour que ce soit beau.
Sauf que voila, de l'eau s'est infiltrée entre les lattes de bois et à commencé à faire pourrir la structure du coffre: le couvercle est complètement démoli et le platelage s'en va (heureusement, les lattes ne sont pas cassées).
Au regard de ce problème d'humidité, je me demande par quel matériau remplacer la structure de mon coffre pour que celui-ci ne craigne plus l'eau. J'ai pensé à de l'aggloméré hydrofuge, mais visiblement ça n'a pas bien tenu sur la construction précédente.
Avez-vous une idée ?
Mon père voudrait faire intervenir un menuisier, mais je suis sur de pouvoir faire la réparation moi même !
Merci de votre aide !
Nous avons acheté une maison ancienne dotée d'un espace piscine extérieur dont les plages sont entièrement revêtues d'ipe.
A un certain endroit sur la plage, le platelage forme un grand coffre dans lequel un enrouleur permet de ranger la bâche d'été.
Le coffre est conçu comme suit: une structure de bois (a priori en aggloméré hydrofuge), le tout recouvert du platelage en ipe (sur tous les pans du coffre) pour que ce soit beau.
Sauf que voila, de l'eau s'est infiltrée entre les lattes de bois et à commencé à faire pourrir la structure du coffre: le couvercle est complètement démoli et le platelage s'en va (heureusement, les lattes ne sont pas cassées).
Au regard de ce problème d'humidité, je me demande par quel matériau remplacer la structure de mon coffre pour que celui-ci ne craigne plus l'eau. J'ai pensé à de l'aggloméré hydrofuge, mais visiblement ça n'a pas bien tenu sur la construction précédente.
Avez-vous une idée ?
Mon père voudrait faire intervenir un menuisier, mais je suis sur de pouvoir faire la réparation moi même !
Merci de votre aide !