pas vraiment mon domaine l'électricité mais bon, on va essayer 
la pompe que tu as acheté est-elle bien une pompe monophasée ou alors une triphasée? regardes sur le couvercle de la pompe, tu devrais avoir une indication du style 2~ ou 3~...
si c'est 2, elle est mono, si c'est 3 elle est tri...
et si je lis bien ton message t'es en monophasé
en principe, dans le couvercle du boitier de raccordement de ta pompe, tu dois avoir différents schéma et les possibilités de raccordement, il te suffit de suivre celui qui correspond à 2~ (monophasé)
mais si effectivement ta pompe est unr triphasée, tu dois avoir reçu un condensateur qui doit être installé faute de quoi, la pompe ne fonctionnera pas
