Système Poutre à débordement sans bac tampon ?

Bonjour,
J'ai découvert un volet roulant chez covrex qui intègre un système dit de poutre à débordement, or nulle part il est fait mention d'un bac tampon
Comment cela peut il marcher ?
J'ai découvert un volet roulant chez covrex qui intègre un système dit de poutre à débordement, or nulle part il est fait mention d'un bac tampon

Comment cela peut il marcher ?