petit bassin intérieur pour poissons rouges

bonjour
désolé de m'immiscer dans le milieu de la piscine
j'ai un petit projet pour lequel certaines étapes me paraissent floues, aussi, autant le demander à des pros du bassin, qui peut le plus peut le moins
pour situer, j'ai dans ma pièce de vie, salon-salle à manger, un bassin fait en principe pour l'extérieur, un préformé en polyéthylène, de 750 litres, pour mes poissons rouges. je l'ai encastré dans une structure de linteaux en bois de charpente, et le tout décoré, (en cours), et c'est sympa, mais au final, j'aimerais aller plus loin, et utiliser mon petit salon en y creusant carrément un petit bassin au milieu.
le petit coin salon fait 350x300 cm, et j'aimerais bien faire un petit bassin d' environ 800 litres, 180x80 cm sur 60 cm de profondeur.
je ne sais pas quelle technique utiliser, creuser et mettre un liner, ou bien enduire les bord de béton hydrofuge, ou acheter un autre préformé de plus petite dimension et ajuster le trou aux dimensions, ou bien utiliser de la résine, etc etc.
est ce qu'il y a des risques de remontées d'eau de pluie ? sachant que c'est un terrain argileux, et qu'il y avait une fosse dans mon garage, faite maison, et qui était rempli les jours de pluies (2 mètres de profondeur, je l'ai comblée depuis, et fait drainer le terrain en amont)
voila ou j'en suis, au début de l'idée, donc, et j'aurais bien aimé qu'un pro me dise ce qu'il en pense, et surtout, quelle serait la technique la plus simple et la moins couteuse à mettre en œuvre ? (budget global très limité mais huile de coude sans restriction
)
l'idée d'une sorte de petit ruisseau me plaisait bien également, une sorte de débordement sur bassin qui serait remonté ensuite par une pompe , mais elle semble difficile à mettre en œuvre, non ? (sachant que j'utilise régulièrement le principe de base dans mes murs végétaux et fontaines naturelles d'intérieur)
je pense en fait que le petit salon, dans un futur un tout petit peu plus lointain, sera séparé par une cloison transparente du reste de la pièce principale, et qu'il sera aménagé de façon naturelle, au sol, mais aussi sur les murs (c'est une partie de mon boulot qui se met en place actuellement, fabrications de petits bassins naturels d'intérieur en mortier et résine, murs végétaux avec pompe d'arrosage auto, et diverses réalisations plantées.) une sorte de petit coin tropical naturel en intérieur, donc
voila je suis tout ouïe
toutes infos et suggestions et conseils et idées bienvenus, merci d'avance ! 
désolé de m'immiscer dans le milieu de la piscine

j'ai un petit projet pour lequel certaines étapes me paraissent floues, aussi, autant le demander à des pros du bassin, qui peut le plus peut le moins

pour situer, j'ai dans ma pièce de vie, salon-salle à manger, un bassin fait en principe pour l'extérieur, un préformé en polyéthylène, de 750 litres, pour mes poissons rouges. je l'ai encastré dans une structure de linteaux en bois de charpente, et le tout décoré, (en cours), et c'est sympa, mais au final, j'aimerais aller plus loin, et utiliser mon petit salon en y creusant carrément un petit bassin au milieu.
le petit coin salon fait 350x300 cm, et j'aimerais bien faire un petit bassin d' environ 800 litres, 180x80 cm sur 60 cm de profondeur.
je ne sais pas quelle technique utiliser, creuser et mettre un liner, ou bien enduire les bord de béton hydrofuge, ou acheter un autre préformé de plus petite dimension et ajuster le trou aux dimensions, ou bien utiliser de la résine, etc etc.
est ce qu'il y a des risques de remontées d'eau de pluie ? sachant que c'est un terrain argileux, et qu'il y avait une fosse dans mon garage, faite maison, et qui était rempli les jours de pluies (2 mètres de profondeur, je l'ai comblée depuis, et fait drainer le terrain en amont)
voila ou j'en suis, au début de l'idée, donc, et j'aurais bien aimé qu'un pro me dise ce qu'il en pense, et surtout, quelle serait la technique la plus simple et la moins couteuse à mettre en œuvre ? (budget global très limité mais huile de coude sans restriction

l'idée d'une sorte de petit ruisseau me plaisait bien également, une sorte de débordement sur bassin qui serait remonté ensuite par une pompe , mais elle semble difficile à mettre en œuvre, non ? (sachant que j'utilise régulièrement le principe de base dans mes murs végétaux et fontaines naturelles d'intérieur)
je pense en fait que le petit salon, dans un futur un tout petit peu plus lointain, sera séparé par une cloison transparente du reste de la pièce principale, et qu'il sera aménagé de façon naturelle, au sol, mais aussi sur les murs (c'est une partie de mon boulot qui se met en place actuellement, fabrications de petits bassins naturels d'intérieur en mortier et résine, murs végétaux avec pompe d'arrosage auto, et diverses réalisations plantées.) une sorte de petit coin tropical naturel en intérieur, donc
voila je suis tout ouïe

