qui a raccorde une intex hors sol avec filtre sable + pompe

bonjour
j'ai une piscine intex hors sol ovale de 6.10 m et un ensemble filtre a sable (50 kg) + pompe.
le probleme est que les tuyaux intex sont du 1 1/2 annele avec une fixation propre a intex (pas de vis inconnu) et mon ensemble filtre pompe fait pour du 1 1/2 rigide a coller avec un filetage pour du 1 1 /2 standard.
comment raccorder les 2 etant donne que le filetage intex est plus petit que celui de l'ensemble filtre pompe et en plus l'etancheite intex est faite sur un joint torique se logeant a l'interieur du tuyaux annele
siquelqu'un a deja fait je suis preneur de toute info ou conseil
merci d'avance
j'ai une piscine intex hors sol ovale de 6.10 m et un ensemble filtre a sable (50 kg) + pompe.
le probleme est que les tuyaux intex sont du 1 1/2 annele avec une fixation propre a intex (pas de vis inconnu) et mon ensemble filtre pompe fait pour du 1 1/2 rigide a coller avec un filetage pour du 1 1 /2 standard.
comment raccorder les 2 etant donne que le filetage intex est plus petit que celui de l'ensemble filtre pompe et en plus l'etancheite intex est faite sur un joint torique se logeant a l'interieur du tuyaux annele
siquelqu'un a deja fait je suis preneur de toute info ou conseil
merci d'avance