J'utilise Sketchup, un logiciel de 3D isométrique (fausse 3D) dont le concept et l'utilisation sont complètement différents d'un logiciel de 3D classique comme AutoCAD (Je n'ai jamais réussi à dessiner autre chose qu'un cube avec AutoCAD

).
Initialement développé par la socièté @Last Software, ils se sont fait racheter par . . . Google

qui met à dispo une version free ici
http://sketchup.google.com/. Il existe aussi sur le net des tutos en vidéo (en français et en anglais), très pratique pour comprendre les bases. Quelques exemples:
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=sketchup+video&meta=
Quand on dessine avec Sketchup, il ne faut pas hésiter à faire des groupes et des composants que l'on peut ensuite réutiliser, dupliquer, tourner, etc. Par exemple dans mes dessins, j'ai créé des composants "dalle", "hourdis", "margelle", etc.
Bref, avec un peu d'habitude (je débute seulement) on peut dessiner sa piscine en quelques heures (et même moins).
Bon Dessin
PS: Google utilise Sketchup pour modéliser les batiments dans GoogleEarth