Choix sur emplacement de ma platine de filtration

Salut à tous,

çà y est c'est parti pour la construction de ma piscine

Par contre, choix cornélien, par rapport à la photo ci-jointe, vous me conseillez quoi comme implantation pour ma filtration (faite pas attention aux gaines au milieu du trou, c'est les alimentations de mon garage et elles vont être noyées sous 15 cm de béton);

http://www.hiboox.fr/go/images/divers/i ... 4.jpg.html

- Dans le chalet au fond du terrain ; piscine enterrée de 40 cm, donc de ce fait la pompe sera surélevée. Distance chalet/piscine 12 mètres ?
OU
-Fabrication maison d'un coffre de filtration juste à coté de ma piscine au même niveau que la dalle à venir ?