Echangeur thermique en fin de boucle de chauffage

Bonjour à tous
Je me réfère à vos avis avisés
pour brancher un échangeur thermique (pour un jakuzzi maison) sur mon circuit de chauffage branché à ma chaudière à granulés.
L'échangeur thermique se trouve en tout bout de ligne après un long trajet de 25 m sur lequel une douzaine de radiateurs sont branchés.
Etant que le circuit tourne en permanence je me pose 2 questions :
1) Est-il nécessaire de brancher le circulateur intégré à l'échangeur thermique alors que le réseau tourne en permanence ?
2) Lorsque ma filtration va s'arrêter, l'eau chaude va continuer à passer dans l'échangeur thermique et il n'y aura plus rien pour refroidir et l'eau risque de chauffer fortement … Y-a-til un risque
Voici le schéma :
Merci pour vos conseils
Je me réfère à vos avis avisés

L'échangeur thermique se trouve en tout bout de ligne après un long trajet de 25 m sur lequel une douzaine de radiateurs sont branchés.
Etant que le circuit tourne en permanence je me pose 2 questions :
1) Est-il nécessaire de brancher le circulateur intégré à l'échangeur thermique alors que le réseau tourne en permanence ?
2) Lorsque ma filtration va s'arrêter, l'eau chaude va continuer à passer dans l'échangeur thermique et il n'y aura plus rien pour refroidir et l'eau risque de chauffer fortement … Y-a-til un risque
Voici le schéma :

Merci pour vos conseils