Problème réchauffeur solaire Smartpool

Bonjour,
Pour ma piscine hors sol (7.30mx3.70m Nautyl), je viens d'acheter un réchauffeur solaire SunHeater de chez Smartpool. La doc me dit de connecter le coude inférieur vers la pompe et le coude supérieur coté retour piscine. Sur la doc disponible ici : www.smartpool.com/website/manuals/S220% ... mbined.pdf , d'après l'illustration en page 10, j'ai bien localisé l'étiquette et donc le coté "droit", mais je n'arrive pas à savoir quel est la partie supérieure et la partie inférieure, il n'y a pas d'indication. Cela a t il une importance ? De plus l'entrée et la sortie d'eau se font du même coté (le droit). Est-ce le montage optimum ? Enfin j'ai acheté en complément un système de by-pass, est-il indispensable ?
Autre petite question "bête"au passage : pour une bâche à bulles on met bien les bulles coté eau ?
Merci d'avance pour vos réponses.
Cordialement.
YB
Pour ma piscine hors sol (7.30mx3.70m Nautyl), je viens d'acheter un réchauffeur solaire SunHeater de chez Smartpool. La doc me dit de connecter le coude inférieur vers la pompe et le coude supérieur coté retour piscine. Sur la doc disponible ici : www.smartpool.com/website/manuals/S220% ... mbined.pdf , d'après l'illustration en page 10, j'ai bien localisé l'étiquette et donc le coté "droit", mais je n'arrive pas à savoir quel est la partie supérieure et la partie inférieure, il n'y a pas d'indication. Cela a t il une importance ? De plus l'entrée et la sortie d'eau se font du même coté (le droit). Est-ce le montage optimum ? Enfin j'ai acheté en complément un système de by-pass, est-il indispensable ?
Autre petite question "bête"au passage : pour une bâche à bulles on met bien les bulles coté eau ?
Merci d'avance pour vos réponses.
Cordialement.
YB