Fuite sur la coque du Filtre a sable

Bonjour
La coque de mon filtre a sable c'est fendu sur 3/4 cm de long environ sur le coté, de ce fait quant je met ma pompe en marche le filtre monte en pression gonfle et l'eau en pression sort par cette fente, peut-on le réparer par l’intérieur et avec quoi ?
j'ai pensé a y mettre par l’intérieur une bande adhésive au goudron anti fissures que l'on place sur des tuiles fêlés par exemple, ou du silicone ?
Mon filtre est le même que celui-ci:
http://www.jardideco.fr/boutique/fiche_ ... _fr&num=81
Merci de me conseiller
La coque de mon filtre a sable c'est fendu sur 3/4 cm de long environ sur le coté, de ce fait quant je met ma pompe en marche le filtre monte en pression gonfle et l'eau en pression sort par cette fente, peut-on le réparer par l’intérieur et avec quoi ?
j'ai pensé a y mettre par l’intérieur une bande adhésive au goudron anti fissures que l'on place sur des tuiles fêlés par exemple, ou du silicone ?
Mon filtre est le même que celui-ci:
http://www.jardideco.fr/boutique/fiche_ ... _fr&num=81
Merci de me conseiller