prise d'air à la pompe

Bonjour,
Il n'y a aucune fuite aux raccords entrée sortie de la pompe, pas la moindre gouttelette qui perle et pourtant je vois l'eau bouillonner à travers le couvercle transparent du filtre de la pompe.
Cet air se répercute dans le filtre à sable et on en voit également dans la cellule.
En attendant que je trouve la solution, y a-t-il un risque pour la pompe, le filtre ou la cellule.
Il n'y a aucune fuite aux raccords entrée sortie de la pompe, pas la moindre gouttelette qui perle et pourtant je vois l'eau bouillonner à travers le couvercle transparent du filtre de la pompe.
Cet air se répercute dans le filtre à sable et on en voit également dans la cellule.
En attendant que je trouve la solution, y a-t-il un risque pour la pompe, le filtre ou la cellule.