pompe a chaleur

Bonjour,
J'ai une piscine possédant 2 pompes : une pour la filtration l'autre pour le chauffage.
Je vais installer une pompe a chaleur. Est-il nécessaire que j'installe un by-pass, les deux circuits chauffage/filtration étant indépendants?
Merci d'avance pour vos réponses.
Jean-luc
J'ai une piscine possédant 2 pompes : une pour la filtration l'autre pour le chauffage.
Je vais installer une pompe a chaleur. Est-il nécessaire que j'installe un by-pass, les deux circuits chauffage/filtration étant indépendants?
Merci d'avance pour vos réponses.
Jean-luc