filtre à sable sunbay

bonjour à tous, je viens d' acheter une piscine autoportée et un filtra à sable de marque sunbay, mais les explications de la pompes sont très sommères. C' est une vanne 4 voies, le flexible du skimmer de surface se branche directement à la pompe ou à l' entrée du filtre ? Lorsque je fais un nettoyage du filtre dois-je verrouiller la manette de la vanne et faire fonctionner le moteur ? car je fais comme ça mais beaucoup d' eau sort à la sortie égout. merci