Bonjour,
Comme il s'agit d'une hors sol je suppose que la fuite est "visible" et que tu as pu déterminé la zone où la fuite est supposée être.
Alors tu n'as qu'à te procurer une seringue et du colorant mais il existe des kits que tu devrais pouvoir trouver chez un pisciniste.
Avec la seringue (sans aiguille bien entendu) tu disperses un peu de colorant dans la zone où tu soupçonnes la fuite d'être sans (surtout) remuer l'eau.
Le colorant doit normalement être "aspiré" vers la fuite

sa vitesse de déplacement dépendra de l'importance de la fuite.
Olivier
PS: Inutile de préciser que la filtration doit être arrêtée
