Piscines Eauplaisir

Je viens d'acheter un electrolyseur en Australie mais j'ai besoin d'aide pour le montage de l'appareil (Chloromatique ESC 16 + ph)

J'ai reçus avec une notice de montage mais en Anglais... je suis aller sur leur site http://www.monarchpoolsystems.com/home.html mais j'ai trouver qu'une seul notice pour mon electrolyseur en Fraçais qui n'est pas complète, je vous remercie de m'aider.Si vous trouver une notice complète.

Si vous avez déjà monter vous même pourriez vous m'envoyer des image ou une notice etc. quelque chose qui aide

Merci

Aurelien69 a écrit:Je viens d'acheter un electrolyseur en Australie mais j'ai besoin d'aide pour le montage de l'appareil (Chloromatique ESC 16 + ph)

J'ai reçus avec une notice de montage mais en Anglais... je suis aller sur leur site http://www.monarchpoolsystems.com/home.html mais j'ai trouver qu'une seul notice pour mon electrolyseur en Fraçais qui n'est pas complète, je vous remercie de m'aider.Si vous trouver une notice complète.

Si vous avez déjà monter vous même pourriez vous m'envoyer des image ou une notice etc. quelque chose qui aide

Merci

Envois le texte en anglais, et on tentera de s'en sortir Par mp si tu préfères mais moi, je préfère la franchise. C'est vrai que c'est ch. . . les modes d'emploi en anglais ou en français mal traduit.

Ok merci je vous envoie les textes en téléchargement car il y a beaucoup a traduire.

Le plus important me suffira.

Texte Anglais pour le ESC ESR chloromatic:

http://dl.free.fr/er3b6L8bQ/Chloromatic-esr-esc-manual.pdf

Texte Anglais pour le ph 16:

http://dl.free.fr/ccBxwabUn/ESCpH-Manual.pdf

Cordialement

Aurelien

Ca n'irait pas avec ce lien ? :
http://piscine.loisirs.free.fr/pdf/Prom ... .Fr-05.pdf

Et peut-être celui-ci, mais c'est un Promatic ?
http://piscine.loisirs.free.fr/pdf/noti ... et_ESC.pdf

J'ai pas vérifié si ça raconte la même chose
car traduire tout cela , y'en a pour un moment à la main

Hello,

Peut être que si tu nous expliquais ce qu'il manque, ou ce que tu ne comprends pas dans ta doc en français, on pourrait te donner l'info en regardant la doc en anglais que tu as mis en ligne

Oui c'est un promatic mais en Anglais c'est chloromatic

Les liens ne sont pas les bons je les est déjà regarder.

En faite j'aimerais avoir la notice de montage de promatic 16 + ph.

Comme c'est la 1er foit que j'installe ca se n'est pas très bien claire pour moi en Anglais.

Si vous avez des conseil a donner ou si vous connaissez la machine j'aimerais de l'aide.

Merci

Aurelien