Pour préciser je remets ce schéma :

Mon relais est à droite.
Les fils 1 et 3 sont donc reliés à "M" de l'horloge.
- Le fil jaune, si on suit le circuit depuis l'alimentation en bas à gauche, est bien un fil de phase. Donc, en face de la borne 1 du relai, j'alimente la pompe par un fil rouge sur 2 du relai, vers la borne 2T1 du contacteur qui constitue l'alimentation de phase de ma pompe de filtration.
- Le fil bleu provenant de "M" arrive sur A2 du contacteur, et sur 3 du relai. Si on remonte le fil bleu on arrive bien au neutre de l'alimentation en bas à gauche. Ce fil est un neutre et je relie donc, en vis à vis du "3" du relai, un fil bleu neutre que je fixe sur "4" du relais jusqu'à la borne 6T3 du contacteur qui est l'alim neutre de ma pompe de filtration.
Il est possible que pour toi ce soit inversé et que ta pompe de filtration soit alimentée en haut du contacteur (sur 1L1 et 5L3). Cela ne change rien sauf que dans ce cas il faut se repiquer en conséquence sur ces bornes.