problème robot zodiac vortex 3

Bonjour,
Je rencontre un problème avec mon robot vortex 3.
En effet, les deux voyants restent allumés ensemble en continu.
J'ai regardé sur la notice mais ce cas de figure n'apparaît pas. j'ai malgré tout démonter le filtre pour le nettoyer et voir si l'hélice n'était pas bloquée, je l'ai débranché, attendu 20 secondes et rebranché, rien n'y fait.
Est-ce que quelqu'un a déja rencontré ce problème avec son vortex 3?