Effectivement quand le traitement choc n'est pas assai intense et long dans le temps les algues ne sont pas toutes détruites et généralement c'est aux endroits ou il y a le moins de mouvement d'eau qu'ils font leur apparition. Malheureusement un simple brossage n'a qu'un effet esthétique.
Dans ton cas avant de reprendre avec un traitement choc tu pourrais essayer avec du sulfate de cuivre du genre
www.crystallineh2o.com, en principe c'est très efficace sauf que moi je commencé à l’utiliser immédiatement après mon traitement choc.
Personnellement je referais un traitement choc surtout que dans ta région la saison est longue et tu risque d'avoir ces algues pour de nombreux mois encore. Utilise autre chose que du chlore liquide. Comme j'ai mentionné tu n'es pas certain de la quantité que tu dois utiliser à cause de la perte de performance du chlore liquide lors de l'entreposage.
En passant c'est Girou un ami connu ici qui m'a dicté ce traitement car comme bien des gens au prise avec des algues je me faisais bourrer par les pisciniers qui me vendait plein de recette accompagnées de signe de $ pour finalement me faire comprendre que le meilleur algicide était le chlore un point c’est tout et sa fonctionne