lavage, rinçage...

bonjour,
je ne comprends pas trop le fonctionnement du lavage; sur la notice de ma pompe il est écrit que lors du lavage (vanne en position lavage) l'eau ne doit pas partir à l'égout, or chez moi c'est le cas.
est-ce normal ?

je place ensuite la vanne sur rinçage comme indiqué et là l'eau par aussi à l'égout (c'est aussi ce qui est indiqué sur la notice) donc normal !

ben euh, en lavage l'eau part à l'égout, mais c'est pas la notice de la pompe qui te dit ca, mais la notice du filtre