buse de refoulement ancienne

bonjour,
voilà je rénove ma piscine qui est ancienne( +/-40ans) mais qui n'avait aucun problème de fuite lors de son fonctionnement.
Le pisciniste actuel qui remplace le liner et les pièces me dit qu'il y a un problème avec les buses de refoulement et qu'il n'a jamais vu cela . Le problème selon lui est que les buses ont été montées à l'envers ( il n'y a pas de filet à l'intérieur) , il dit qu'il faut découper la tôle et remplacer toutes les buses


en fait il y a un joint d'un coté de la parois et un autre de l'autre coté avec rien qui traverse donc pas de filetage
que devons nous faire à votre avis car le système a toujours marché
est il nécessaire de tout découper
merci pour votre réponse