Si j'ai bien compris, tu va poser sur le terrain, pas sur une dalle béton ?
Si oui, alors le plus simple c'est encore de faire des petits tas tout les 40cms par exemple, ou même une bande en continu, de poser les lambourdes dessus, et taper une peu a la massette pour mettre tout de niveau bien sur, et faire rentrer légèrement les lambourdes dans les plot de béton, sur quelques centimètres. Quand tout va sécher la lambourde sera légèrement flottante sur son plot, de quelques millimètres mais ce n'est pas grave, au contraire, cela permettra au la terrasse de travailler suivant l'humidité et la température.
Au final, c'est le poids conjugué du bois exotique et de lambourdes qui tiendra tout en place. environ 25-30kg/m2.
Pour les plots ils faut que le sol soit bien sain et drainant, par exemple dans la région grenobloise on met souvent une couche de gravier appelé "baltazard", c'est un calcaire concassé, avec le temps il deviens très dur mais continu à bien drainer l'eau.
EDIT : On a posté en même temps avec Edouard, différente méthodes, l'essentiel c'est que ca marche
(Par exemple je prefère les lambourdes à plats, car il n'y a pas grand intéret à avoir 70mm de lame d'air plutot que 45, par contre en la mettant à plat on a une plus grande surface de contact pour la lame, plus de place pour visser 2 clips au lieu d'un, et moins de chance de faire éclater le pin.)