nous sommes sur le point de faire construire une piscine de 9X4,5. Qui peut nous aider entre coque , traditionnelle, ou kit ?

Je conseille la bonne vielle construction en dur (béton) avec habillage en carrelage mosaïque, c'est très beau et en plus c'est solide dans la mesure ou c'est fait dans les règles de l'art.
Piscine tradi avec liner: c'est fragile et faudra changer le liner entre 8 à 10 ans selon l'utilisation que l'on en fait.
Piscine coque polyester (j'en possède une):La coque dure environ 10ans et fini par être atteinte par l'osmose (maladie des bateaux en polyester) d'où un chantier pas possible pour la remettre en état avec les risques que comporte de vider une piscine.
Maintenant, il existe des coques en époxy qui sont soit disant beaucoup plus résistantes que le polyester.

La coque est un bon palliatif, surtout très rapide en ce qui concerne la pose. Waterair est un concept qui n'est intéressant que si vous avez l'intention de faire vous même la construction. 

Le choix est toujours difficile, le budget est déterminant, la coque nous n'avions pas retenue. Finalement Waterair, pas le kit bon marché, après on payent certainement la notoriété de la marque, mais en faisant le montage en partie soi-même, le budget reste raisonnable si on souhaite une forme moins tradi que le rectangulaire, sinon peut être beaucoup moins d'intérêt en effet ?