Piscines Saunas : Forums Eauplaisir Piscines et Spas : Forum de l'eau et du plaisir : Eauplaisir
N°1 des Forums Piscine, Spa et Sauna, indépendant depuis 2001, plus de 4 millions de visiteurs chaque année pour 25.000 sujets.

Eauplaisir Grand Public   Dossiers Piscines et Spas   Promos et Bonnes affaires   Demandez des devis
      
 

spa sauna hammam clair azur

 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Charte & DiffamationCharte & Diffamation  Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

 

SAV le monde du SPA introuvable,Où acheter un réchauffeur ?


Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
 
Poster un nouveau sujet piscine spa sauna   Répondre au sujet piscine spa sauna   Eauplaisir Index du Forum -> SPAS : Filtration Stérilisation Chauffage Maintenance
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
fiorel
Pataugeur sans bouée
PISCINE & SPA : Pataugeur sans bouée


Inscrit le: 23 Oct 2008
Messages: 31
Localisation: gard

Message 1  Posté le: Mar Nov 18, 2008 11:07    Sujet du message: spa suite Répondre en citant

bonjour
merci laurent , de ces indications précieuses de la bonne analyse faite pour mettre plutot un 6kwatts .
et en effet , pour l'acrylique , nous en avons discuté , vu la piètre qualité de finition ,dégradée au bout de 6mois, je m'interroge désormais sur ces gros frais à faire ou pas . .
merci encore .
fiorel Smile
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
philou78
Maître nageur
PISCINE & SPA : Maître nageur


Inscrit le: 31 Mai 2008
Messages: 1444
Localisation: Yvelines

Message 2  Posté le: Mar Nov 18, 2008 12:02    Sujet du message: Répondre en citant

Salut les bricoleurs,

Mon Hydroair je l'ai acheté chez irrijardin il y a 6 ans ( c'était pour ma piscine ) ~ 350€ je crois.

Je me permet une remarque.
Sur mon NNB au niveau du coffret de puissance si tu regardes la sérigraphie de sortie du réchauffeur tu vois "heat 1500W".

Déjà il ont mis un 3Kw mais ça va donner quoi avec un 6 Kw.

Ca va faire "son et lumiére" tu crois pas Smile
Sauf si tu le branches en autonome bien sur.

Je tiens a comprendre et surtout a trouver le raccord pour la pompe.
Le pas de vis est en 63mm donc du 2"1/2.
Je l'ai dans ma poche je vais faire toutes les quincailleries du coin et "vingt diou" je vais trouver.
Et sinon effectivement voir avec Tubs.

J'ai encore fait une modif sur le mien j'ai fais chauffé la scie à cloche et j'ai rajouté des spots à led à changement de couleurs.
C'est sympa. ( ça c'est pour fiorel ça rend le spa plus "joli" ) Wink

Philou
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
spagator
Baigneur confirmé
PISCINE & SPA : Baigneur confirmé


Inscrit le: 12 Nov 2007
Messages: 574
Localisation: nice

Message 3  Posté le: Mar Nov 18, 2008 12:45    Sujet du message: Répondre en citant

Salut!Pour ce qui est de connecter des périfériques plus puissants que ce que le boitier de commande peut supporter(réchauffeur,pompes,blower ou four à chaleur tournante)il y a une manip simple,mais qui doit étre effectué en respectant les normes de sécurité électriques.Par exemple,pour un réchauffeur 6kw,sur une commande prévue seulement pour un 1.5 ou un 3 kw:sur la sortie de la commande à la place du réchauffeur,il suffit d'installer la commande d'un relais en 220V(un qui supporterai 30 ampère me parait correct)et d'aller raccorder la puissance(celle qui alimentera le réchauffeur)à l'arrivée de la puissance du tableau de commande.Il faut bien sur changer le différentiel 30milli,pour mettre un modèle adapté à cette nouvelle demande d'énergie.ça fonctionne très bien,je l'ai fait sur le spa d'un pote,et j'envisage la meme manip pour rajouter une pompe au mien.Bon bricolage.Spagator.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fiorel
Pataugeur sans bouée
PISCINE & SPA : Pataugeur sans bouée


Inscrit le: 23 Oct 2008
Messages: 31
Localisation: gard

Message 4  Posté le: Mar Nov 18, 2008 13:32    Sujet du message: Répondre en citant

salut philou
merci pour ton idée des spots et de la lumière mais heu .je pense qu'il pourrait y avoir des fuites , donc rajouter un autre problème potentiel . .
le fameux raccord dont tu parles 2"1/2
[img][/img]

le tuyau est au diamètre 40mm int / 48mm ext
on peut envisager aussi de couper juste dessous le filetage male ,on à alors 56mm (voir pour adaptation possible)
a+ fiorel
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
philou78
Maître nageur
PISCINE & SPA : Maître nageur


Inscrit le: 31 Mai 2008
Messages: 1444
Localisation: Yvelines

Message 5  Posté le: Mar Nov 18, 2008 15:01    Sujet du message: Répondre en citant

C'est exactement cet partie de raccord que j'ai dans ma poche.

Le premier qui trouve gagne le bonus.

Moi je ne veux pas toucher à cette piéce ( c'est une relique pour moi )

Et effectivement spagator bonne idée le relais ( moins de risque de carboniser le boitier )
On a assez de soucis comme ça.

Philou
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
tademi16
Petit baigneur
PISCINE & SPA : Petit baigneur


Inscrit le: 13 Oct 2007
Messages: 64
Localisation: cormeilles en parisis

Message 6  Posté le: Mar Nov 18, 2008 19:40    Sujet du message: Répondre en citant

bonsoir, je sais ou on peut trouver ses réchauffeur pour pas chère, si vous etes intéréssé contactez moi
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
pturloy
Pataugeur sans bouée
PISCINE & SPA : Pataugeur sans bouée


Inscrit le: 17 Juin 2008
Messages: 10
Localisation: Yvelines

Message 7  Posté le: Mer Mar 11, 2009 01:29    Sujet du message: SPA Courfou HS Répondre en citant

Bonjour,

J'ai lu tous les postes au sujet des spa NBB : je transpire a grosses gouttes !
J'ai acheté il y a quelques mois (voir un an !) un spa Corfou "le monde du spa" sur ebay à 1800€ (hors transport) que j'ai mis en marche quelque mois plus tard car local pas près.

Ma surprise : la pompe à bulles HS dès le démarrage (à fait disjoncter le tableau) et l'eau reste à 18° malgré une chauffe toute la nuit. Le SAV muet donc pas de pièces de rechange (la société n'existe plus) et je me retrouve donc avec un spa inutilisable et non déplaçable (j'ai du casser le fenetre pour le faire entrer Crying or Very sad )

J'aimerai bien l'utiliser pour l'été 2009 : mais vu comment Philou galère pour trouver des pièces "robustes" je me dis que je ne suis pas sortie de l'auberge !

Si je résume :
-NBB n'ont pas les mêmes normes que la CEE
-Le diamètre des tuyaux ne sont pas standard
-Les réchauffeurs ne sont pas robustes et consomment
-Si on veut changer de matériel (US), il faut être bricoleur chevronné

Connaissez-vous une personne qui pourrait m'aider à remplacer ce type de matériel ?
Je bricole un peu mais je ne suis pas fortiche Wink

Merci pour vos réponses
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
EdenSpa
Maître nageur sauveteur
PISCINE & SPA : Maître nageur sauveteur


Inscrit le: 15 Jan 2005
Messages: 2652
Localisation: Aix-en-Provence

Message 8  Posté le: Mer Mar 11, 2009 02:11    Sujet du message: Re: SPA Courfou HS Répondre en citant

pturloy a écrit:

Connaissez-vous une personne qui pourrait m'aider à remplacer ce type de matériel ?

Il te faut un vrai spécialiste du spa pour réaliser ce boulot et à ma connaissance en France tu peux les compter sur les doigts d'une main.
En général les personnes compétentes qui réparent toutes les marques feront probablement passer les autres marques de spas devant les spas chinois.

Je te vois te demander "mais pourquoi"?
Parce que ce genre d'adaptation sur un spa chinois, c'est long et la facture ne peut pas s'allonger éternellement.
C'est carrément plus rentable (et intéressant) de réparer un américain, qu'un chinois.

J'imagine que si tu as choisis ce type de spa, c'est pour le budget.
Dépenser en matériel pour le faire fonctionner, c'était surement pas prévu.
Payer un spécialiste pour faire le boulot, encore moins.

Donc à mon avis, tu peux aller t'acheter les 7 saisons de McGuyver en DVD, tu vas en avoir besoin.
_________________

edenspa-aix@wanadoo.fr
http://www.edenspa-showroom.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
LAURENT D
Modérateur spa
PISCINE & SPA : Modérateur spa


Inscrit le: 20 Nov 2005
Messages: 560
Localisation: ALPES

Message 9  Posté le: Mer Mar 11, 2009 11:56    Sujet du message: LE SPA c'est un plaisir Répondre en citant

Bonjour pturloy
Si tu as besoin de conseils, tu peux me contacter.
Je devrais monter sur Paris au printemps pour réaliser un spa sur mesure a partir d'un tonneau bois ,donc si tu n'es pas préssé je pourrais passer t'aider a metre en oeuvre ta modif Cool
_________________

www.alpes-spa.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
philou78
Maître nageur
PISCINE & SPA : Maître nageur


Inscrit le: 31 Mai 2008
Messages: 1444
Localisation: Yvelines

Message 10  Posté le: Mer Mar 11, 2009 14:55    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai lu quelques part qu'en france il y aurait 700 à 1000 spa chinois ( c'est probablement sous évalué )

Sur E**y ils en vendent un par jours rien que sur la france.

En me promenant sur les forums j'ai découvert aussi des polonnais , des allemands qui achetais aussi chez L*M****D*S**.

Tout ça pour dire que Laurent , il va falloir embaucher.

Merci qui.
Merci les chinois.

Philou
_________________
Piscine hayward bois octo 5m semi enterrée solaire
Spa solaire chinois 6 places
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
pturloy
Pataugeur sans bouée
PISCINE & SPA : Pataugeur sans bouée


Inscrit le: 17 Juin 2008
Messages: 10
Localisation: Yvelines

Message 11  Posté le: Mer Mar 11, 2009 16:39    Sujet du message: LE SPA sera un plaisir bientôt...enfin j'espère ! Répondre en citant

Merci Laurent D pour ta réponse (ce type de réponse qu'on veut entendre !)
Je t'envois un mail pour te donner mes coordonnées (je suis dans les Yvelines, proche de Rambouillet) et si on peut, prendre rendez-vous pour réparer mon SPA. Very Happy

A bientôt
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ParMesSoins
Grand baigneur
PISCINE & SPA : Grand baigneur


Inscrit le: 19 Juin 2007
Messages: 132
Localisation: Jura

Message 12  Posté le: Mer Mar 11, 2009 17:30    Sujet du message: Répondre en citant

Si t'es dans les Yvelines, c'est Philou qu'il faut appeler Cool
Allez PSG Very Happy
_________________
il n'est rien d'attendre quand on sait d'avoir .
SPA Soledad acheté ici - Console / rechauffeur modifié en Astrel EasyNova Cool
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
EdenSpa
Maître nageur sauveteur
PISCINE & SPA : Maître nageur sauveteur


Inscrit le: 15 Jan 2005
Messages: 2652
Localisation: Aix-en-Provence

Message 13  Posté le: Mer Mar 11, 2009 18:04    Sujet du message: Répondre en citant

ParMesSoins a écrit:
Allez PSG Very Happy

Mon Dieu! Rolling Eyes
M'étonne pas que vous achetiez des spas chinois les gars! Very Happy
_________________

edenspa-aix@wanadoo.fr
http://www.edenspa-showroom.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
ParMesSoins
Grand baigneur
PISCINE & SPA : Grand baigneur


Inscrit le: 19 Juin 2007
Messages: 132
Localisation: Jura

Message 14  Posté le: Mer Mar 11, 2009 18:14    Sujet du message: Répondre en citant

Tous différents, Tous unis Wink
j'suis philosophe ce soir, peut-etre parce que mon SPA va "bientôt" chauffer Cool
_________________
il n'est rien d'attendre quand on sait d'avoir .
SPA Soledad acheté ici - Console / rechauffeur modifié en Astrel EasyNova Cool
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
philou78
Maître nageur
PISCINE & SPA : Maître nageur


Inscrit le: 31 Mai 2008
Messages: 1444
Localisation: Yvelines

Message 15  Posté le: Mer Mar 11, 2009 18:42    Sujet du message: Répondre en citant

ParMesSoins a écrit:

j'suis philosophe ce soir, peut-etre parce que mon SPA va "bientôt" chauffer Cool


Chauffer avec quoi.

De l'électricité ou du chardonnay. faitlafete

Philou
_________________
Piscine hayward bois octo 5m semi enterrée solaire
Spa solaire chinois 6 places
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ParMesSoins
Grand baigneur
PISCINE & SPA : Grand baigneur


Inscrit le: 19 Juin 2007
Messages: 132
Localisation: Jura

Message 16  Posté le: Mer Mar 11, 2009 18:53    Sujet du message: Répondre en citant

ou un ptit Savagnin Rolling Eyes

Je vais changer mon système pour de l'Astrel !
Vu avec Laurent D sur ce post : http://www.eauplaisir.com/annuaire/forums/ftopic_piscine26169-0-0-asc-.html

d'ailleurs, j'attends impatiemment de ses nouvelles, sais pas combien ça coute ces ptites bêtes (console + réchauffeur) et peut-on changer la résistance si elle crame Laughing
_________________
il n'est rien d'attendre quand on sait d'avoir .
SPA Soledad acheté ici - Console / rechauffeur modifié en Astrel EasyNova Cool
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bemco
Pataugeur sans bouée
PISCINE & SPA : Pataugeur sans bouée


Inscrit le: 15 Avr 2007
Messages: 43
Localisation: ardenne belge

Message 17  Posté le: Mer Mar 11, 2009 20:11    Sujet du message: Répondre en citant

j ai mis un astrel sur mon spa chinois
que du bonheur tout l hiver meme par -15
et encor maintenant

aime
_________________
carpe diem,piscine 10*5 (massage,canard,bac a aire,nage a c c horizontal et v,sauna,haman,spa,jacuzi 2p)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
philou78
Maître nageur
PISCINE & SPA : Maître nageur


Inscrit le: 31 Mai 2008
Messages: 1444
Localisation: Yvelines

Message 18  Posté le: Mer Mar 11, 2009 21:00    Sujet du message: Répondre en citant

Salut Bemco,

Pendant un moment tu avais des soucis pour avoir de l'Astrel.
Tu es passé par qui en fin de compte.

Et au niveau prix le matos italien c'est correct ?. ( le jurassien se pose des questions )

Philou
_________________
Piscine hayward bois octo 5m semi enterrée solaire
Spa solaire chinois 6 places
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ParMesSoins
Grand baigneur
PISCINE & SPA : Grand baigneur


Inscrit le: 19 Juin 2007
Messages: 132
Localisation: Jura

Message 19  Posté le: Mer Mar 11, 2009 22:38    Sujet du message: Répondre en citant

Salut Aimé, croyait que tu était sortit du circuit !
Merci Philou pour la question !
la réponse m'intéresse, même si Laurent D doit me proposer quelque chose Cool
_________________
il n'est rien d'attendre quand on sait d'avoir .
SPA Soledad acheté ici - Console / rechauffeur modifié en Astrel EasyNova Cool
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
LAURENT D
Modérateur spa
PISCINE & SPA : Modérateur spa


Inscrit le: 20 Nov 2005
Messages: 560
Localisation: ALPES

Message 20  Posté le: Mer Mar 11, 2009 23:09    Sujet du message: LE SPA c'est un plaisir Répondre en citant

Bonsoir
Je suis rentré il ya une heure aprés avoir vu 2 spas dont un iberspa pro,et j'ai le droit de manger. Embarassed Embarassed
Attention je suis a L'Alpes d'huez les 2 jours qui viennent,si tu veux me contacter Parmessoins c'est maintenant.
Pour le boitier Astrel de bemco Arrow il l'a acheté chez Angel spa
Et si vous regardiez mon site et lisiez le forum ,vous seriez que Angel spa je travail avec (j'ai était le premier extérieur a angel a essayer le twice honey,angelina)eux et aussi bien mes spas que les pieces détachées sont au meme prix que l'usine.Merci a ma petite abeile pour ce partenariat rayban
_________________

www.alpes-spa.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
pturloy
Pataugeur sans bouée
PISCINE & SPA : Pataugeur sans bouée


Inscrit le: 17 Juin 2008
Messages: 10
Localisation: Yvelines

Message 21  Posté le: Mer Mar 11, 2009 23:51    Sujet du message: Répondre en citant

Nan, Nan ParMesSoins, je ferai appel à Philou78 quand je voudrai transformer mon SPA pour qu'il chauffe à l'énergie solaire. Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
pturloy
Pataugeur sans bouée
PISCINE & SPA : Pataugeur sans bouée


Inscrit le: 17 Juin 2008
Messages: 10
Localisation: Yvelines

Message 22  Posté le: Mer Mar 11, 2009 23:53    Sujet du message: Répondre en citant

A lire bemco, Laurent D fait des miracles !
et rend les NBB utilisables !

Laurent D, n'hésite pas à me contacter. Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
EdenSpa
Maître nageur sauveteur
PISCINE & SPA : Maître nageur sauveteur


Inscrit le: 15 Jan 2005
Messages: 2652
Localisation: Aix-en-Provence

Message 23  Posté le: Mer Mar 11, 2009 23:54    Sujet du message: Répondre en citant

Angel Spa, Laurent et moi-même on forme une petite équipe, mai chacun avec sa propre entreprise.
On est sur la même longueur d'onde et disons que l'amitié passe avant le business. Je sais que ça peut paraître un peu "old school", mais bon ça marche comme ça entre nous. Smile
_________________

edenspa-aix@wanadoo.fr
http://www.edenspa-showroom.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
philou78
Maître nageur
PISCINE & SPA : Maître nageur


Inscrit le: 31 Mai 2008
Messages: 1444
Localisation: Yvelines

Message 24  Posté le: Jeu Mar 12, 2009 12:28    Sujet du message: Répondre en citant

EdenSpa a écrit:
Angel Spa, Laurent et moi-même on forme une petite équipe, mai chacun avec sa propre entreprise. Smile


Les pieds nickelés du spa quoi. saute

Philou
_________________
Piscine hayward bois octo 5m semi enterrée solaire
Spa solaire chinois 6 places
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
philou78
Maître nageur
PISCINE & SPA : Maître nageur


Inscrit le: 31 Mai 2008
Messages: 1444
Localisation: Yvelines

Message 25  Posté le: Jeu Mar 12, 2009 12:49    Sujet du message: Répondre en citant

Pour revenir à nos moutons je me pose une question.

Les raccords des NNB ont des côtes farfelu.
Soit.

Si on prend une base de Sundance:


On demonte les raccords unions des deux cotés ( démontable en deux parties grace aux vis ) et on mets à la place les raccords du rooster ou du LX on devrait obtenir un US au pas chinois sans rien casser.
Avec un échange immédiat.

C'est con ou quoi ?.

J'ai pensé à ça ce week-end suite aux interogations de pturloy.

Philou
_________________
Piscine hayward bois octo 5m semi enterrée solaire
Spa solaire chinois 6 places
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ParMesSoins
Grand baigneur
PISCINE & SPA : Grand baigneur


Inscrit le: 19 Juin 2007
Messages: 132
Localisation: Jura

Message 26  Posté le: Jeu Mar 12, 2009 15:04    Sujet du message: Répondre en citant

Salut le Plongeur,
j'ai aussi un SPA du LeMondeDuSpa.
J'ai eu le même problème, c'était une resistance qui avait lachée.
Pas facile à voir avec le calcaire, mais en démontant, tout était plus claire Sad
J'en également un peu marre d'acheter des réchauffeur
Je vais donc, sur les conseils de Philou et LaurentD changer le Boitier éléctronique (où tout se branche), le panneau de commande et le réchauffeur pour de l'Astrel (nom de la marque).

j'attends un devis de fourniture de pièce Rolling Eyes

Je t'invite à participer à mon post "adapter du Alder/Balboa sur du chinois ???"

@+
_________________
il n'est rien d'attendre quand on sait d'avoir .
SPA Soledad acheté ici - Console / rechauffeur modifié en Astrel EasyNova Cool
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet piscine spa sauna   Répondre au sujet piscine spa sauna    Eauplaisir Index du Forum -> SPAS : Filtration Stérilisation Chauffage Maintenance Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Page 3 sur 5

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Sujets similaires
Sujet Auteur Forum Réponses Posté le
Pas de nouveaux messages dois acheter pompe et filtration, cet... narita PISCINES : Filtration Chauffage Désinfection Produits Robots 0 Sam Fév 04, 2012 10:45 Voir le dernier message
Pas de nouveaux messages cherche a acheter un spa sur clermont fd roycool SPAS : Marques Prix SAV, le spa en général 26 Ven Déc 30, 2011 22:08 Voir le dernier message
Pas de nouveaux messages Où acheter Filtre pour Traid 2? beignetdepomme SPAS : Filtration Stérilisation Chauffage Maintenance 0 Ven Déc 23, 2011 12:28 Voir le dernier message
Pas de nouveaux messages Où acheter son spa? stephy85 SPAS : Marques Prix SAV, le spa en général 5 Jeu Déc 01, 2011 12:17 Voir le dernier message
Pas de nouveaux messages bonjour tout le monde tibo56 Présentation des membres 1 Sam Nov 05, 2011 10:33 Voir le dernier message



Piscine - SAV le monde du SPA introuvable,Où acheter un réchauffeur ?

Eauplaisir piscine spa sauna - piscines spas saunas - forums Eauplaisir - piscine - accessoires piscine
Forum piscine spa sauna (traduction phpBB-fr)